D:\Sorted\Files\Communigate Pro Software\CGatePro-Win32-Intel-423\CommunigatePro\webskins\spanish.data
D:\Sorted\Files\Communigate Pro Software\CGatePro-Win32-Intel-424\CommunigatePro\webskins\spanish.data
1{ 1{
2 Charset = "ISO-8859-1"; 2 Charset = "ISO-8859-1";
 3
3 DefaultValuePicture = "default(^0)"; 4 DefaultValuePicture = "default(^0)";
4 DefaultCustom = {NO="Default"; YES="Custom"; }; 5 DefaultCustom = {NO="Default"; YES="Custom"; };
5 DisabledEnabled = {NO="Lisiada";YES="Permitido";}; 6 DisabledEnabled = {NO="Lisiada";YES="Permitido";};

8 DatePictures = { 9 DatePictures = {
9  Mon=Lun; Tue=Mar; Wed=Mie;Thu=Jue; Fri=Vie; Sat=Sab ;Sun=Dom; 10  Mon=Lun; Tue=Mar; Wed=Mie;Thu=Jue; Fri=Vie; Sat=Sab ;Sun=Dom;
10  Jan="Ene"; Apr= Avr; Aug =Ago; Dec =Dic; 11  Jan="Ene"; Apr= Avr; Aug =Ago; Dec =Dic;
 12  timeOnly = "^H:^m:^s"; dateAndTime="^D-^M-^Y ^H:^m:^s"; dayAndDateAndTime = "^W, ^D-^M-^Y ^H:^m:^s";
 13  dayDateMonth="^W, ^D-^M";
11  }; 14 };
 15
 16 TimePictures = {seconds = "^0 seg"; minutes = "^0 min"; hours = "^0 hore(s)"; days = "^0 día(s)"; weeks = "^0 sem";};
 17 SizePictures = {unlimited = "ilimitado";};
12 18
13 SkinNames = {"" = "***";}; 19 SkinNames = {"" = "***";};
14 20
15 WebFolderNames = {"" = "Mi Sitio Público"; private = "Mi Área Privada";}; 21 WebFolderNames = {"" = "Mi Sitio Público"; private = "Mi Área Privada";};
 22 MailboxNames = {"[addressbook]" = "[libro de dirección]"; "(My Domain)" = "(mi dominio)"; "[RepliedAddresses]" = "[direcciones contestadas]";};
16 23
17 HeaderNames = { 24 HeaderNames = {
18  Subject = "Sujeto"; To="A Quien"; Cc="Cc"; Bcc="Bcc"; From="De Quien"; Priority="Prioridad"; 25  Subject = "Sujeto"; To="A Quien"; Cc="Cc"; Bcc="Bcc"; From="De Quien"; Priority="Prioridad";

25  postalCode = "Código Postal"; suite = "Serie"; sn = "Apellido"; givenName = "Nombre"; middleName = "Nombre Medio"; generationQualifier = "Sufijo"; socialTitle = "Título"; 32  postalCode = "Código Postal"; suite = "Serie"; sn = "Apellido"; givenName = "Nombre"; middleName = "Nombre Medio"; generationQualifier = "Sufijo"; socialTitle = "Título";
26  IssuedBy = "Publicado por"; IssuedTo = "Publicado a"; 33  IssuedBy = "Publicado por"; IssuedTo = "Publicado a";
27  Valid = "Válido"; ValidFrom = "De"; ValidTill = "Hasta"; 34  Valid = "Válido"; ValidFrom = "De"; ValidTill = "Hasta";
28 Size = "Tamaño";};35 Size = "Tamaño"; Received = "Recibido"; Sent = "Enviado"; Date = "Fecha";
2936 };
30 ForwardHeader = "\e --- the forwarded message follows ---\e"; 
31 37
32 MessagePriority = {0 = "Indefinido"; 1 = "Alto"; 5 = "Normal"; 9 = "Baja";}; 38 MessagePriority = {0 = "Indefinido"; 1 = "Alto"; 5 = "Normal"; 9 = "Baja";};
 39
33 BusyStatuses = {FREE="Disponible"; BUSY = "Ocupado"; TENTATIVE="Tentativo"; UNAVAILABLE="Indisponible";}; 40 BusyStatuses = {FREE="Disponible"; BUSY = "Ocupado"; TENTATIVE="Tentativo"; UNAVAILABLE="Indisponible";};
34 41
35 RulePriority = {0 = "Inactivo"; 10 = "Alto";}; 42 RulePriority = {0 = "Inactivo"; 10 = "Alto";};

121 HelloTitle = "CommuniGate Pro da la bienvenida a ^0"; 128 HelloTitle = "CommuniGate Pro da la bienvenida a ^0";
122 ContactsBoxTitle = "Libro De Dirección"; 129 ContactsBoxTitle = "Libro De Dirección";
123 DirectoryTitle = "Directorio"; 130 DirectoryTitle = "Directorio";
 131 MessageTitle = "Mensaje";
124 MailboxesTitle = "Carpetas"; 132 MailboxesTitle = "Carpetas";
125 RulesTitle = "Reglas"; 133 RulesTitle = "Reglas";
126 RuleTitle = "\"^0\"Regla"; 134 RuleTitle = "\"^0\"Regla";

140 ContactEditorTitle = "Contacto"; 148 ContactEditorTitle = "Contacto";
141 ContactGroupEditorTitle = "Grupo de Contactos"; 149 ContactGroupEditorTitle = "Grupo de Contactos";
142 150
143 MailboxHeader = "Carpeta"; SizeHeader = "Tamaño"; NMessagesHeader = "Mensajes"; NNewHeader = "Nuevos "; NUnreadHeader = "Unread";151 MailboxHeader = "Carpeta";
 152 SizeHeader = "Tamaño";
 153 NMessagesHeader = "Mensajes";
 154 NNewHeader = "Nuevos ";
 155 NUnreadHeader = "Unread";
 156 NameHeader = "Nombre";
 157 ValueHeader = "Valor";
 158 StateHeader = "State";
144 NameHeader = "Nombre"; ValueHeader = "Valor"; StateHeader= "State"; ModDateHeader = "Modificado";159 ModDateHeader = "Modificado";
145 PriorityHeader= "Prioridad"; 160 PriorityHeader = "Prioridad";
146 RuleDataHeader= "Datos"; RuleOperationHeader = "Operación"; RuleParameterHeader = "Parámetro";RuleActionHeader = "Acción";161 RuleDataHeader = "Datos";
147 RPOPPollHeader= "Haga cada"; RPOPAccountHeader = "Cuenta"; RPOPHostHeader = "Servidor"; RPOPPasswordHeader = "Contraseña";162 RuleOperationHeader = "Operación";
148 RPOPLeaveHeader = "Guarde"; RPOPLastHeader = "último";163 RuleParameterHeader = "Parámetro";
149 SubscribeModeHeader = "Modo"; SubscribeTimeHeader = "Suscrito"; SubscriberPostsHeader = "Publicaciones";164 RuleActionHeader = "Acción";
 165 RPOPPollHeader = "Haga cada";
 166 RPOPAccountHeader = "Cuenta";
 167 RPOPHostHeader = "Servidor";
 168 RPOPPasswordHeader = "Contraseña";
 169 RPOPLeaveHeader = "Guarde";
 170 RPOPLastHeader = "último";
 171 SubscribeModeHeader = "Modo";
 172 SubscribeTimeHeader = "Suscrito";
 173 SubscriberPostsHeader = "Publicaciones";
150 SubscriberBouncesHeader = "Despedidas"; 174 SubscriberBouncesHeader = "Despedidas";
151 175
152 UnreadOfTotal = "^0 de ^1 no se han leído"; 176 UnreadOfTotal = "^0 de ^1 no se han leído";

157 NumUsedOf = "^0 de ^1 se utilizan"; 181 NumUsedOf = "^0 de ^1 se utilizan";
158 NumInTrash = "^0 en Basura"; 182 NumInTrash = "^0 en Basura";
159 183
160 NewObjectTag = Nuevo; NewMailTag = Correo; NewEventTag = Acontecimiento; NewTaskTag = Tarea; NewNoteTag = Nota;184 NewObjectTag = Nuevo;
 185 NewMailTag = Correo;
 186 NewEventTag = Acontecimiento;
 187 NewTaskTag = Tarea;
 188 NewNoteTag = Nota;
 189 FilterTag = Filtro;
 190 SearchTag = Buscar;
 191 DisplayTag = "Exhibir";
161 FilterTag = Filtro; SearchTag = Buscar; DisplayTag = "Exhibir"; RefreshTag = "Restaure cada ";192 RefreshTag = "Restaure cada ";
162 193
163 LoginTag1 = "¡Recepción a CommuniGate Pro,"; 194 LoginTag1 = "¡Recepción a CommuniGate Pro,";
164 LoginTag2 = "el servidor de la mensajería de ^0!"; 195 LoginTag2 = "el servidor de la mensajería de ^0!";

169 ResumeTag3 = "Se ha abierto la sesión de CommuniGate Pro"; 200 ResumeTag3 = "Se ha abierto la sesión de CommuniGate Pro";
170 ListListTag = "Welcome to ^0 Mailing Lists!"; 201 ListListTag = "Welcome to ^0 Mailing Lists!";
171 202
 203 LoginNameTag = "Nombre De Cuenta";
 204 LoginPasswordTag = "Contraseña";
172 LoginNameTag = "Nombre De Cuenta"; LoginPasswordTag = "Contraseña"; LoginVerifyPasswordTag = "Repita la Contraseñad";205 LoginVerifyPasswordTag = "Repita la Contraseñad";
173 RealNameTag = "Nombre Verdadero"; DescriptionTag = "Descripción"; MailingListTag = "Mailing List";206 RealNameTag = "Nombre Verdadero";
 207 DescriptionTag = "Descripción";
 208 MailingListTag = "Mailing List";
174 ForgotPasswordTag = "¿Tiene usted se olvidó de su contraseña?"; 209 ForgotPasswordTag = "¿Tiene usted se olvidó de su contraseña?";
175 210
176 ListAccessTag = "acceso"; 211 ListAccessTag = "acceso";
177 212
178 HelloTag1 = "Las noticias más últimas"; 213 HelloTag1 = "Las noticias más últimas";
179 214
180 NotifyTag = "Notifiqúeme"; OnDSNTag = "se Entrega"; OnMDNTag = "se Lee";215 NotifyTag = "Notifiqúeme";
 216 OnDSNTag = "se Entrega";
 217 OnMDNTag = "se Lee";
181 FormatTag = "Formato"; 218 FormatTag = "Formato";
182 SaveSentTag = "Copie Enviado en"; 219 SaveSentTag = "Copie Enviado en";
183 SendProtectedTag = "Envíe"; EncryptedTag = "Cifrado"; SignedTag = "Firmado";220 SendProtectedTag = "Envíe";
184 AttachmentTag= "Accesorio"; AttachmentsTag= "Accesorios"; AttendeesTag = "Participantes";221 EncryptedTag = "Cifrado";
185 AllDayEventTag= "Todo-di'a"; PrivateItemTag = "Artículo Privado"; SendRequestsTag = "Envíe Las Peticiones";222 SignedTag = "Firmado";
186223 AttachmentTag = "Accesorio";
187 EveryTag = "Cada"; EveryDayTag = "día(s)"; EveryWeekTag = "semanas(s)"; EveryMonthDayTag = "mes(es) el día";224 AttachmentsTag = "Accesorios";
188 EveryMonthWeekDayTag = "mes(es) el"; EveryYearDayTag = "año(s) el";225 AttendeesTag = "Participantes";
189 OnWeekDayTag = "el"; DayOfMonthTag = "de";226 AllDayEventTag = "Todo-di'a";
190227 PrivateItemTag = "Artículo Privado";
191 UpTag = "Arriba"; SubFolderTag = "Secundario-carpeta"; ThisFolderTag = "Esta Carpeta"; TotalsTag = "Totales"; LimitsTag = "Límites";228 SendRequestsTag = "Envíe Las Peticiones";
192229
193 EditTag = "Ábralo"; ViewTag = "Examínelo";230 EveryTag = "Cada";
 231 EveryDayTag = "día(s)";
 232 EveryWeekTag = "semanas(s)";
 233 EveryMonthDayTag = "mes(es) el día";
 234 EveryMonthWeekDayTag = "mes(es) el";
 235 EveryYearDayTag = "año(s) el";
 236 OnWeekDayTag = "el";
 237 DayOfMonthTag = "de";
 238
 239 UpTag = "Arriba";
 240 SubFolderTag = "Secundario-carpeta";
 241 ThisFolderTag = "Esta Carpeta";
 242 TotalsTag = "Totales";
 243 LimitsTag = "Límites";
 244
 245 EditTag = "Ábralo";
 246 ViewTag = "Examínelo";
194 RuleCommentTag = "comentario"; 247 RuleCommentTag = "comentario";
 248 ACLTag = "Access Control List";
 249 ACLIdentifierTag = "Identificador";
195 ACLTag = "Access Control List"; ACLIdentifierTag = "Identificador"; ACLApplyToSubTag = "Apliqúelo a las Secundario-Carpetas";250 ACLApplyToSubTag = "Apliqúelo a las Secundario-Carpetas";
196251
 252 OldPasswordTag = "La Contraseña Actual";
 253 NewPasswordTag = "Nueva contraseña";
197 OldPasswordTag = "La Contraseña Actual"; NewPasswordTag = "Nueva contraseña"; VerifyPasswordTag = "Repita Contraseña";254 VerifyPasswordTag = "Repita Contraseña";
198255
 256 PasswordModifyTag = "Modificación de Contraseña";
199 PasswordModifyTag = "Modificación de Contraseña"; PasswordRecoveryTag = "Recuperación de Contraseña olvidada";257 PasswordRecoveryTag = "Recuperación de Contraseña olvidada";
200 RecoverPasswordTag = "Envíe la Contraseña a"; 258 RecoverPasswordTag = "Envíe la Contraseña a";
201 259
202 CertificateTag = "Certificado de S/MIME"; PrivateKeyTag = "Llave Privada de S/MIME";260 CertificateTag = "Certificado de S/MIME";
 261 PrivateKeyTag = "Llave Privada de S/MIME";
203 ModifySMIMEPwdTag = "Modificación de Contraseña para Correo Protegido"; 262 ModifySMIMEPwdTag = "Modificación de Contraseña para Correo Protegido";
204 SMIMELockedTag = "Correo Protegido es Bloqueado"; 263 SMIMELockedTag = "Correo Protegido es Bloqueado";
205 SMIMEPassword = "Contraseña para Correo Protegido"; SMIMEPasswordVerifyTag = "Repita Contraseña para Correo Protegido";264 SMIMEPasswordTag = "Contraseña para Correo Protegido";
206265 SMIMEPasswordVerifyTag = "Repita Contraseña para Correo Protegido";
207 MailboxAliasesTag = "Alias de Carpetas"; AliasNameHeader = "Alias"; MailboxNameHeader = "Nombre de Carpeta";266
208 MailboxSubscriptionTag = "Carpetas Suscritas"; OpenMailboxTag = "Abra Carpeta";267 MailboxAliasesTag = "Alias de Carpetas";
209268 AliasNameHeader = "Alias";
210 ContactsMainSourcesTag = "Principal"; MainAddressBookTag = "Libro de Dirección principal"; MainContactsBoxTag = "Carpeta de Contactos";269 MailboxNameHeader = "Nombre de Carpeta";
211 DirectoryAddressBooksTag = "Directorio-tipo"; SearchBaseHeader = "Base de Búsqueda";270 MailboxSubscriptionTag = "Carpetas Suscritas";
 271 OpenMailboxTag = "Abra Carpeta";
 272
 273 ContactsMainSourcesTag = "Principal";
 274 MainAddressBookTag = "Libro de Dirección principal";
 275 MainContactsBoxTag = "Carpeta de Contactos";
 276 DirectoryAddressBooksTag = "Directorio-tipo";
 277 SearchBaseHeade = "Base de Búsqueda";
212 278
213 MailboxesSettingsTag = "Carpetas"; 279 MailboxesSettingsTag = "Carpetas";
214 280
215 WorkWeekTag = "Work Week"; WorkWeekStartsTag = "Starts at"; 281 WorkWeekTag = "Work Week";
216 CalendarViewTag = "Calendar View"; DaysToDisplayTag = "Days to Display"; TimeToDisplayTag = "Time to Display";282 WorkWeekStartsTag = "Starts at";
217 TimeSliceTag = "Time Slice"; DayByDayTag = "Day by Day";283 CalendarViewTag = "Calendar View";
218 FreeBusyPublishTag = "Free/Busy Publishing"; DaysToPublishTag = "Days to Publish";284 DaysToDisplayTag = "Days to Display";
219 TasksViewTag = "Tasks View"; TasksToDisplayTag = "Tasks to Display";285 TimeToDisplayTag = "Time to Display";
220 HideCompletedTag = "Hide Completed"; ShowCompletedTag = "Show Completed";286 TimeSliceTag = "Time Slice";
221 MainCalendarBoxTag = "Main Calendar"; MainTasksBoxTag = "Main Tasks Folder";287 DayByDayTag = "Day by Day";
 288 FreeBusyPublishTag = "Free/Busy Publishing";
 289 DaysToPublishTag = "Days to Publish";
 290 TasksViewTag = "Tasks View";
 291 TasksToDisplayTag = "Tasks to Display";
 292 HideCompletedTag = "Hide Completed";
 293 ShowCompletedTag = "Show Completed";
 294 MainCalendarBoxTag = "Main Calendar";
 295 MainTasksBoxTag = "Main Tasks Folder";
222 296
223 ComposerTag = "Message Composer"; TextColumnsTag = "Text columns"; FromAddressTag = "From Address";297 ComposerTag = "Message Composer";
 298 TextColumnsTag = "Text columns";
 299 FromAddressTag = "From Address";
224 AutoWrapTag = "Auto Wrap"; 300 AutoWrapTag = "Auto Wrap";
225 ReplyHeaderTag= "Reply Header"; ReplyHeaderHelp = "^T=time, ^F=sender, ^N=new line"; ReplyQuoteTag = "Reply Quoting";301 ReplyHeaderTag = "Reply Header";
226 MIMEHeadersTag= "MIME-encode Headers"; SignatureTag = "Signature";302 ReplyHeaderHelp = "^T=time, ^F=sender, ^N=new line";
227 SentBoxTag = "Save Sent Messages in"; DraftsBoxTag = "Store Drafts in"; NotesBoxTag = "Notes Folder";303 ReplyQuoteTag = "Reply Quoting";
228 EncryptionMethodTag = "Encryption Method"; ComposeTimeStepTag = "Compose Time Step";304 MIMEHeadersTag = "MIME-encode Headers";
229305 SignatureTag = "Signature";
230 LetterBodyTag = "Text"; ProhibitTag = "Prohibit";306 SentBoxTag = "Save Sent Messages in";
231307 DraftsBoxTag = "Store Drafts in"; NotesBoxTag = "Notes Folder";
232 LayoutTag = "Layout"; LanguageTag = "Language"; TimeZoneTag = "Time Zone";308 EncryptionMethodTag = "Encryption Method";
233 DisableFixedIPTag = "Disable Fixed Address Check"; DisableCookiesTag = "Disable Cookie check";309 ComposeTimeStepTag = "Compose Time Step";
234 FixedIPTag = "Require Fixed Network Address"; UseCookiesTag = "Use Cookies";310
235 TextEncodingTag = "Text Encoding"; PreferredCharsetTag = "Preferred Character Set"; UTF8UsageTag = "Use Unicode (UTF-8) for";311 LetterBodyTag = "Text";
236 UTF8Modes = {};312 ProhibitTag = "Prohibit";
237 MailboxesViewerTag = "Folder List Viewer"; AllAccountBoxesTag = "All Account Folders"; AllSubscribedBoxesTag = "All Subscribed Folders";313
238 MailboxViewerTag = "Folder Viewer"; FieldsSettingTag = "Fields"; SortSettingTag = "Sort"; ReverseSettingTag = "Reverse";314 LayoutTag = "Layout";
239 MessageViewerTag = "Message Viewer"; UseMessageCharsetTag = "Use Message Charset";315 LanguageTag = "Language";
 316 TimeZoneTag = "Time Zone";
 317 DisableFixedIPTag = "Disable Fixed Address Check";
 318 DisableCookiesTag = "Disable Cookie check";
 319 FixedIPTag = "Require Fixed Network Address";
 320 UseCookiesTag = "Use Cookies";
 321 TextEncodingTag = "Text Encoding";
 322 PreferredCharsetTag = "Preferred Character Set";
 323 UTF8UsageTag = "Use Unicode (UTF-8) for"; UTF8Modes = {};
 324 MailboxesViewerTag = "Folder List Viewer";
 325 AllAccountBoxesTag = "All Account Folders";
 326 AllSubscribedBoxesTag = "All Subscribed Folders";
 327 MailboxViewerTag = "Folder Viewer";
 328 FieldsSettingTag = "Fields";
 329 SortSettingTag = "Sort";
 330 ReverseSettingTag = "Reverse";
 331 MessageViewerTag = "Message Viewer";
 332 UseMessageCharsetTag = "Use Message Charset";
240 ShowHTMLTag = "Show HTML"; 333 ShowHTMLTag = "Show HTML";
241 ShowImagesTag = "Show Images"; 334 ShowImagesTag = "Show Images";
242 SendMDNSTag = "Send Read Receipts"; 335 SendMDNSTag = "Send Read Receipts";
243 336
 337 TrashManagementTag = "Trash Management";
 338 TrashBoxTag = "Trash Folder";
244 TrashManagementTag = "Trash Management"; TrashBoxTag = "Trash Folder"; KeepTimeInTrashTag = "Keep Message Received Time";339 KeepTimeInTrashTag = "Keep Message Received Time";
245 EmptyTrashOnLogoutTag = "On Logout Remove from Trash if Older than"; 340 EmptyTrashOnLogoutTag = "On Logout Remove from Trash if Older than";
246 DeleteMethodTag = "Message Delete Method"; 341 DeleteMethodTag = "Message Delete Method";
247 342
248 GroupMembersTag = "Members"; 343 GroupMembersTag = "Members";
249 344
 345 MailListSettingsTag = "Main Settings";
 346 DigestListSettingsTag = "Digest & Archive";
250 MailListSettingsTag = "Main Settings"; DigestListSettingsTag = "Digest & Archive"; SubscriptionSettingsTag = "Subscription";347 SubscriptionSettingsTag = "Subscription";
251 VerifyListOwnerTag = "Verify Owner Using"; 348 VerifyListOwnerTag = "Verify Owner Using";
252 SubscriptionPolicyTag = "Subscription Policy"; 349 SubscriptionPolicyTag = "Subscription Policy";
253 SubscribeTag = "Subscribe"; 350 SubscribeTag = "Subscribe";
254 SaveSubscribeTag = "Requests to Save"; 351 SaveSubscribeTag = "Requests to Save";
 352 DefaultListModeTag = "Default Mode";
255 DefaultListModeTag = "Default Mode"; RequestListConfirmationsTag= "Request Confirmation";353 RequestListConfirmationsTag= "Request Confirmation";
256 RequestConfirmListLetterTag = "Confirmation Request Message"; 354 RequestConfirmListLetterTag= "Confirmation Request Message";
 355 WarningListLetterTag = "Warning Message";
257 WarningListLetterTag = "Warning Message"; WelcomeListLetterTag = "Welcome/Policy Message"; ByeListLetterTag = "Good Bye Message";356 WelcomeListLetterTag = "Welcome/Policy Message";
 357 ByeListLetterTag = "Good Bye Message";
258 PostingPolicyTag = "Posting Policy"; 358 PostingPolicyTag = "Posting Policy";
259 AcceptPostingsTag = "Accept Postings"; 359 AcceptPostingsTag = "Accept Postings";
260 NewSubscribersTag = "New Subscribers"; ListModerated = {0 = "Unmoderated"; 1 = "Moderate first"; 2 = "Moderate first 2"; 3 = "Moderate first 3"; 5 = "Moderate first 5"; 10 = "Moderate first 10"; 10000 = "Moderate All"; 10001 = "Prohibit"; 10002 = "Special";}; 360 NewSubscribersTag = "New Subscribers"; ListModerated = {0 = "Unmoderated"; 1 = "Moderate first"; 2 = "Moderate first 2"; 3 = "Moderate first 3"; 5 = "Moderate first 5"; 10 = "Moderate first 10"; 10000 = "Moderate All"; 10001 = "Prohibit"; 10002 = "Special";};
261 ListAllowedFormatTag = "Allowed Format"; ListAllowedSizeTag = "Maximum Size";361 ListAllowedFormatTag = "Allowed Format";
 362 ListAllowedSizeTag = "Maximum Size";
 363 ListWrongCharsetTag = "Non-matching Character Set";
262 ListWrongCharsetTag = "Non-matching Character Set"; UnmodifiedDigestSubjectTag = "Unmodified Digest Subjects";364 UnmodifiedDigestSubjectTag= "Unmodified Digest Subjects";
263 ListHideFromTag = "Hide 'From' Addresses"; 365 ListHideFromTag = "Hide 'From' Addresses";
 366 BounceProcessorTag = "Bounce Processor";
264 BounceProcessorTag = "Bounce Processor"; ProcessNonFatalBounceTag= "On a Non-Fatal Bounce";367 ProcessNonFatalBounceTag= "On a Non-Fatal Bounce";
265 SuspendSubscriptionForTag = "suspend subscription for"; UnsubscribeAfterTag = "unsubscribe after";368 SuspendSubscriptionForTag = "suspend subscription for";
 369 UnsubscribeAfterTag = "unsubscribe after";
266 SuspendSubscriptionTillTag = "suspend till confirmation"; 370 SuspendSubscriptionTillTag = "suspend till confirmation";
267 ProcessFatalBounceTag = "Process a Fatal Bounce as"; ListFatalBounce = {1 = "Non-Fatal"; 3 = "3 Non-Fatal"; 10 = "10 Non-Fatal"; 10000="Fatal";}; 371 ProcessFatalBounceTag = "Process a Fatal Bounce as"; ListFatalBounce = {1 = "Non-Fatal"; 3 = "3 Non-Fatal"; 10 = "10 Non-Fatal"; 10000="Fatal";};
268 NotifyUnsubscribeTag = "Notify Owner when Unsubscribing"; ListCleanupTag = "Cleanup List every"; SaveBounceTag = "Bounce Reports to Save";372 NotifyUnsubscribeTag = "Notify Owner when Unsubscribing";
 373 ListCleanupTag = "Cleanup List every";
 374 SaveBounceTag = "Bounce Reports to Save";
 375 FeedFormatTag = "Feed Mode Format";
 376 FeedSubjectPrefixTag = "Subject Prefix";
269 FeedFormatTag = "Feed Mode Format"; FeedSubjectPrefixTag = "Subject Prefix"; FeedPrefixInsertTag = "insert after Reply Prefix";377 FeedPrefixInsertTag = "insert after Reply Prefix";
270 FeedRepliesTag = "Direct Replies"; 378 FeedRepliesTag = "Direct Replies";
 379 FeedHeaderTag = "Header";
271 FeedHeaderTag = "Header"; FeedTrailerTag = "Trailer";380 FeedTrailerTag = "Trailer";
272 ListFieldsToSaveTag = "RFC822 Fields to Keep"; 381 ListFieldsToSaveTag = "RFC822 Fields to Keep";
273 382
 383 ArchivingTag = "Archiving";
274 ArchivingTag = "Archiving"; MaxArchiveSizeTag = "Maximum Archive Size"; MaxArchiveMessagesTag = "Messages to Keep";384 MaxArchiveSizeTag = "Maximum Archive Size";
 385 MaxArchiveMessagesTag = "Messages to Keep";
275 StartArchiveTag = "Start new Archive every"; ListSwapTimes = {"-1"="never"; 1="month"; 2="2 months"; 3="3 months"; 6="6 months"; 12="year"; 24="2 years"; 36="3 years"; 60="5 years";}; 386 StartArchiveTag = "Start new Archive every"; ListSwapTimes = {"-1"="never"; 1="month"; 2="2 months"; 3="3 months"; 6="6 months"; 12="year"; 24="2 years"; 36="3 years"; 60="5 years";};
 387 DigestingTag = "Digest Generator";
 388 DigestGenerateTag = "Generate every";
 389 DigestGenOnSizeTag = "or if Larger than";
276 DigestingTag = "Digest Generator"; DigestGenerateTag = "Generate every"; DigestGenOnSizeTag = "or if Larger than"; DigestGenOnNumberTag = "or when messages collected";390 DigestGenOnNumberTag = "or when messages collected";
277 DigestGenFirstTag = "First Digest at"; 391 DigestGenFirstTag = "First Digest at";
 392 DigestFormatTag = "Digest Format";
278 DigestFormatTag = "Digest Format"; DigestBodyFormatTag = "Body Format"; DigestHeaderTag = "Header"; DigestIndexLineTag = "Index Line";393 DigestBodyFormatTag = "Body Format";
 394 DigestHeaderTag = "Header";
 395 DigestIndexLineTag = "Index Line";
279 DigestIndexTrailerTag = "Index Trailer"; DigestTrailerTag = "Trailer";396 DigestIndexTrailerTag = "Index Trailer";
 397 DigestTrailerTag = "Trailer";
280 398
281 SubscribeFeedbackTag = "Feedback"; 399 SubscribeFeedbackTag = "Feedback";
282 SubscribeSingleTag = "Single Address"; SubscribeImportTag = "Import";400 SubscribeSingleTag = "Single Address";
 401 SubscribeImportTag = "Import";
283 402
284 EncryptedDataTag = "Encrypted"; 403 EncryptedDataTag = "Encrypted";
285 SignedDataTag = "Signed Data"; SignatureVerifiedTag = "Content Unaltered as Verified By"; SignatureUnverifiedTag = "Content cannot be Verified (probably it has been altered)";404 SignedDataTag = "Signed Data";
286405 SignatureVerifiedTag = "Content Unaltered as Verified By";
287 LoginButton = "Éntrelo"; ResumeButton = "Reasúmalo"; ForgotPasswordButton = "¿Usted se olvidó?";406 SignatureUnverifiedTag = "Content cannot be Verified (probably it has been altered)";
288 MailingListsButton = "Mailing Lists"; DirectoryButton = "Directory"; AutoSignupButton = "Sign up";407
289 CertificateDownloadButton = "Security Certificate"; PostmasterButton = "Mail to Postmaster"; ListmasterButton = "Mail to Listmaster";408 LoginButton = "Éntrelo";
290 SignupButton = "Signup"; Resume1Button = "Resume Operation";409 ResumeButton = "Reasúmalo";
291410 ForgotPasswordButton = "¿Usted se olvidó?";
292 SubscribeFeedButton = "Subscribe (FEED)"; SubscribeDigestButton = "Subscribe (DIGEST)"; SubscribeIndexButton = "Subscribe (INDEX)";411 MailingListsButton = "Mailing Lists";
 412 DirectoryButton = "Directory";
 413 AutoSignupButton = "Sign up";
 414 CertificateDownloadButton = "Security Certificate";
 415 PostmasterButton = "Mail to Postmaster";
 416 ListmasterButton = "Mail to Listmaster";
 417 SignupButton = "Signup";
 418 Resume1Button = "Resume Operation";
 419
 420 SubscribeFeedButton = "Subscribe (FEED)";
 421 SubscribeDigestButton = "Subscribe (DIGEST)";
 422 SubscribeIndexButton = "Subscribe (INDEX)";
293 UnsubscribeButton = "Unsubscribe"; 423 UnsubscribeButton = "Unsubscribe";
294 RecoverPasswordButton = "Email Me My Password"; 424 RecoverPasswordButton = "Email Me My Password";
295 425
296 ResetButton = "Despéjelo"; UpdateButton = "Modifiqúelo"; ModifyButton = "Modifiqúelo"; DisplayButton = "Exhíbalo"; CloseButton = "Ciérrelo";426 ResetButton = "Despéjelo";
297 CreateButton = "Cree"; DeleteButton = "Quítelo"; SetButton = "Fíjelo"; ClearButton = "Despéjelo";427 UpdateButton = "Modifiqúelo";
298 GenerateButton = "Genérelo"; OpenButton = "Abra";428 ModifyButton = "Modifiqúelo";
299 DeleteMarkedButton = "Quite marcado"; ExportButton = "Export"; ImportButton = "Import";429 DisplayButton = "Exhíbalo";
 430 CloseButton = "Ciérrelo";
 431 CreateButton = "Cree";
 432 DeleteButton = "Quítelo";
 433 SetButton = "Fíjelo";
 434 ClearButton = "Despéjelo";
 435 GenerateButton = "Genérelo";
 436 OpenButton = "Abra";
 437 DeleteMarkedButton = "Quite marcado";
 438 ExportButton = "Export";
 439 ImportButton = "Import";
300 EmptyTrashButton = "Quite la basura"; 440 EmptyTrashButton = "Quite la basura";
301 MailboxMgrButton = "Gerencia de Carpeta"; ViewAsFolderButton = "Exhíbalo como Carpeta";441 MailboxMgrButton = "Gerencia de Carpeta";
302 MarkAllButton = "Mark All"; ApproveButton = "Approve"; PurgeButton = "Purge Deleted"; DeleteAll = "Delete All Messages";442 ViewAsFolderButton = "Exhíbalo como Carpeta";
303 CopyToButton = "Copy into..."; MoveToButton = "Move into..."; RedirectToButton= "Redirect to..."; ForwardToButton = "Forward to...";443 MarkAllButton = "Mark All";
304 NextUnreadButton = "Next Unread"; ReplyButton = "Reply"; ReplyAllButton = "Reply to All";444 ApproveButton = "Approve";
305 UndeleteButton = "Undelete"; ForwardButton = "Forward"; CloseUnreadButton = "Close as Unread";445 PurgeButton = "Purge Deleted";
306 SetFlagButton = "Set Flag"; ResetFlagButton = "Reset Flag";446 DeleteAll = "Delete All Messages";
307 EditContactButton = "Edit Contact"; EditGroupButton = "Edit Group"; EditEventButton = "Edit Event";447 CopyToButton = "Copy into...";
308 EditDraftButton = "Edit Draft"; EditTaskButton = "Edit Task"; EditNoteButton = "Edit Note";448 MoveToButton = "Move into...";
309 TakeAddressButton = "Take Address"; TakeCertificateButton = "Take Certificate"; TakeVCardButton = "File vCard";449 RedirectToButton = "Redirect to...";
 450 ForwardToButton = "Forward to...";
 451 NextUnreadButton = "Next Unread";
 452 ReplyButton = "Reply";
 453 ReplyAllButton = "Reply to All";
 454 UndeleteButton = "Undelete";
 455 ForwardButton = "Forward";
 456 CloseUnreadButton = "Close as Unread";
 457 SetFlagButton = "Set Flag";
 458 ResetFlagButton = "Reset Flag";
 459 EditContactButton = "Edit Contact";
 460 EditGroupButton = "Edit Group";
 461 EditEventButton = "Edit Event";
 462 EditDraftButton = "Edit Draft";
 463 EditTaskButton = "Edit Task";
 464 EditNoteButton = "Edit Note";
 465 TakeAddressButton = "Take Address";
 466 TakeCertificateButton = "Take Certificate";
 467 TakeVCardButton = "File vCard";
310 StoreFilesButton = "Store File(s) In..."; 468 StoreFilesButton = "Store File(s) In...";
311 ConfirmReceiptButton = "Confirm Receipt"; 469 ConfirmReceiptButton = "Confirm Receipt";
312 UpdateAssigneeButton = "Update Assignee Status"; UpdateAttendeeButton = "Update Attendee Status";470 UpdateAssigneeButton = "Update Assignee Status";
 471 UpdateAttendeeButton = "Update Attendee Status";
313 UpdateTaskStatusButton= "Update Status"; CancelTaskButton = "Cancel Task";472 UpdateTaskStatusButton = "Update Status";
 473 CancelTaskButton = "Cancel Task";
 474 AcceptRequestButton = "Accept";
 475 DeclineRequestButton = "Decline";
314 AcceptRequestButton = "Accept"; DeclineRequestButton = "Decline"; TentativeRequestButton = "Tentative";476 TentativeRequestButton = "Tentative";
315 RemoveEventButton = "Remove Event from Calendar"; 477 RemoveEventButton = "Remove Event from Calendar";
316 478
 479 GoOnlineButton = "Go Online";
317 GoOnlineButton = "Go Online"; GoOfflineButton = "Go Offline";480 GoOfflineButton = "Go Offline";
318 GoReadyButton = "Online"; GoAwayButton = "Away"; GoBusyButton = "Busy";481 GoReadyButton = "Online";
 482 GoAwayButton = "Away";
 483 GoBusyButton = "Busy";
319 484
 485 SendButton = "Envíe";
320 SendButton = "Envíe"; SaveButton = "Almacene";486 SaveButton = "Almacene";
321 487
322 CreateInBookButton = "Agregue Nuevo"; 488 CreateInBookButton = "Agregue Nuevo";
 489 AddToGroupButton = "Agregue a Grupo";
323 AddToGroupButton = "Agregue a Grupo"; AddToBuddiesButton = "Agregue Contacto";490 AddToBuddiesButton = "Agregue Contacto";
324 SMIMEUnlockButton = "Abra Correo Protegido"; 491 SMIMEUnlockButton = "Abra Correo Protegido";
325 ShowAvailabilityButton= "Demuestre Disponibilidad"; AddRecurrenceButton = "Agregue Repetición"; DelRecurrenceButton = "Quite Repetición";492 ShowAvailabilityButton = "Demuestre Disponibilidad";
326493 AddRecurrenceButton = "Agregue Repetición";
 494 DelRecurrenceButton = "Quite Repetición";
 495
 496 UploadFileButton = "Upload Fichero";
327 UploadFileButton = "Upload Fichero"; CreateFolderButton = "Cree Carpeta";497 CreateFolderButton = "Cree Carpeta";
328498
 499 AddRuleButton = "Agregue Regla";
 500 EnableVacationButton = "Permita";
329 AddRuleButton = "Agregue Regla"; EnableVacationButton = "Permita"; VacationMessageTag = "Mensaje De las Vacaciones";501 VacationMessageTag = "Mensaje De las Vacaciones";
330 ClearRepliedListButton = "Despeje la lista 'Direcciones Contestadas'"; 502 ClearRepliedListButton = "Despeje la lista 'Direcciones Contestadas'";
331 RedirectAllTag = "Dirija todo el correo a"; KeepRedirectedCopyTag = "Guarde un copy";503 RedirectAllTag = "Dirija todo el correo a";
 504 KeepRedirectedCopyTag = "Guarde un copy";
332 RedirectedHumanOnlyTag = "No dirija los mensajes automáticos"; RedirectedKeepToCcTag = "Guarde los campos To/Cc";505 RedirectedHumanOnlyTag = "No dirija los mensajes automáticos";
 506 RedirectedKeepToCcTag = "Guarde los campos To/Cc";
333 507
 508 DeleteMailboxButton = "Quite La Carpeta";
334 DeleteMailboxButton = "Quite La Carpeta"; RenameMailboxButton = "Retitule La Carpeta";509 RenameMailboxButton = "Retitule La Carpeta";
 510 DeleteMailboxSubTag = "Quite Las Secundario-Carpetas";
335 DeleteMailboxSubTag = "Quite Las Secundario-Carpetas"; RenameMailboxSubTag = "Retitule Las Secundario-Carpetas";511 RenameMailboxSubTag = "Retitule Las Secundario-Carpetas";
336 NewMailboxNameTag = "Nuevo Nombre De la Carpeta"; 512 NewMailboxNameTag = "Nuevo Nombre De la Carpeta";
337 513
 514 GeneralSettingsButton = "Generales";
 515 ComposeSettingsButton = "Componga";
338 GeneralSettingsButton = "Generales"; ComposeSettingsButton = "Componga"; CalendarSettingsButton = "Calendario";516 CalendarSettingsButton = "Calendario";
 517 ContactsSettingsButton = "Contactos";
 518 MailboxSettingsButton = "Carpetas";
339 ContactsSettingsButton= "Contactos"; MailboxSettingsButton = "Carpetas"; PasswordSettingsButton = "Contraseña";519 PasswordSettingsButton = "Contraseña";
 520 PublicSettingsButton = "Público Info";
340 PublicSettingsButton = "Público Info";SMIMESettingsButton = "Correo Protegido";521 SMIMESettingsButton = "Correo Protegido";
341 522
342 PFXDeleteButton = "Compare con Fichero y Quite"; PFXDeleteTag = "Quite Llave y Certificado";523 PFXDeleteButton = "Compare con Fichero y Quite";
 524 PFXDeleteTag = "Quite Llave y Certificado";
 525 PFXFileTag = "Fichero de PFX";
 526 PFXFilePasswordTag = "Contraseña del Fichero";
343 PFXFileTag = "Fichero de PFX"; PFXFilePasswordTag = "Contraseña del Fichero"; PFXVerifyFilePasswordTag = "Verifique La Contraseña del Fichero";527 PFXVerifyFilePasswordTag = "Verifique La Contraseña del Fichero";
344 PFXExportButton = "Escriba Llave y Certificado"; 528 PFXExportButton = "Escriba Llave y Certificado";
 529 PFXImportButton = "Leído Llave y Certificado";
345 PFXImportButton = "Leído Llave y Certificado"; PFXGenerateButton = "Genere Llave y Certificado";530 PFXGenerateButton = "Genere Llave y Certificado";
346 531
 532 NewContactButton = "Nuevo Contacto";
347 NewContactButton = "Nuevo Contacto"; NewContactGroupButton = "Nuevo Grupo de Contactos";533 NewContactGroupButton = "Nuevo Grupo de Contactos";
 534 SaveContactButton = "Almacene Contact";
348 SaveContactButton = "Almacene Contact"; SaveContactAndNewButton = "Almacene y Cree Nuevo";535 SaveContactAndNewButton = "Almacene y Cree Nuevo";
 536 SaveContactGroupButton = "Almacene el Grupo";
349 SaveContactGroupButton= "Almacene el Grupo"; SaveContactGroupAndNewButton = "Almacene y Cree Nuevo";537 SaveContactGroupAndNewButton = "Almacene y Cree Nuevo";
350 CreateInGroupButton = "Agregue Nuevo"; 538 CreateInGroupButton = "Agregue Nuevo";
351 539
 540 SubscribeButton = "Suscriba";
352 SubscribeButton = "Suscriba"; UnsubscribeButton = "Unsubscribe"; MarkFailedButton = "Mark Failed";541 UnsubscribeButton = "Unsubscribe";
 542 MarkFailedButton = "Mark Failed";
353 543
354 ConfirmAlertsButton = "Confirme Las Alarmas"; 544 ConfirmAlertsButton = "Confirme Las Alarmas";
355 545